《承传与创造——艺术对艺术》14日在上海当代艺术馆开幕。展览云集了19位来自香港艺术、设计、建筑、文学、音乐及舞蹈界精英的作品，他们运用不同的符号演绎了香港当代艺术的面貌，诠释出他们对上海世博会主题“城市，让生活更美好”的思考。

本次展览由香港艺术馆与上海当代艺术馆共同举办，展出的艺术家年龄大都在30至40岁左右。他们游走于不同的创作领域，集合多元文化的优势，以个人事业和触角探视了香港这个独特城市游移衍变的特质，审视了城市空间、社会现象、流行文化、景观视界、以及人文精神和华洋元素的变化融合，最重令艺术超越固有界限，获得新的动力和活力。

“香港当代艺术有其独特的风格，但由于沪港颇多相似，两地艺术也有很多共同点。”主办方香港艺术馆馆长邓海超14日如此解读。他认为，作为沿海开放城市，这两座城市都受到西方外来文化的影响，并在现代化的过程中形成快节奏生活方式。香港艺术家从生活细节着手，艺术地再现香港近年大事记，作品更多展现出接近生活的温馨特质，体现出他们对于城市、人及生活三者关系的思索。

据悉，本次展览也是香港参与第12届中国上海国际艺术节香港活动周的项目之一。邓海超表示，香港文化人热切期盼香港与上海日后有更多交流和合作的机会，让人们亲身探索香港艺术独有的一面。