雕塑揭幕

　　出席仪式的嘉宾有原文化部部长蔡武，文化和旅游部党组成员、副部长张旭，法国驻华大使罗梁，法兰西艺术院通讯院士迪埃·贝奈姆以及来自中国外文出版发行事业局、文化和旅游部国际交流与合作局、中国美术馆等相关单位的领导和嘉宾。

文化和旅游部党组成员副部长张旭颁发捐赠证书

　　让·卡尔多（1930—2020），国际著名雕塑家、法兰西艺术院院士。让·卡尔多长期在里昂和巴黎高等美术学院任教，1983年当选法兰西艺术院院士，并于1992、1997年两度当选法兰西艺术院轮值主席。在巴黎市中心永久矗立着让·卡尔多三件代表性作品，分别为立于香榭丽舍大街的戴高乐将军像和丘吉尔像，以及坐落在塞纳河左岸的托马斯·杰弗逊像。此外，还有70多件让·卡尔多创作的大型作品陈列在法国、美国、中国、加拿大、波兰等多国。

全国政协常委

中国美术馆馆长

中国美协副主席

法兰西艺术院通讯院士吴为山致欢迎辞

　　中国美术馆馆长吴为山讲到，让·卡尔多是伟大的雕塑家，是法兰西人民的骄傲，他对中国人民怀有深厚的感情。中国美术馆藏有其11件雕塑作品，同时还收藏有40多件法兰西艺术院院士们的作品，他们将这些作品无偿捐赠给中国美术馆，成为中国国家美术的宝贵财富，并将融入人类文明美术历史而生生不息。让·卡尔多的作品《阳光下的牛》激励着我们不断在中法友谊、中法文化交流的道路上奋勇前行。

法国驻华大使罗梁致辞

　　罗梁大使表示，不久前，法兰西艺术院失去了两位杰出的院士，一位是今天捐赠作品的作者让·卡尔多院士，另外一位是法国著名摄影家布鲁诺·巴贝院士，这两位院士对中国有着共同的热爱，这使今天的活动也具有了一层特殊意义。这两位院士都是文化的摆渡人，也都是法中文化桥梁的建造者，愿法中友谊地久天长。

法兰西艺术院通讯院士迪埃·贝奈姆代表捐赠人让·卡尔多致辞

迪埃·贝奈姆讲述了让·卡尔多创作牛题材作品的缘起。在西班牙驻留期间，让·卡尔多常看斗牛表演，受到启发随即创作了一系列表现公牛的雕塑作品。

　　让·卡尔多曾参展中国美术馆于2019年举办的“不朽的传承——法兰西艺术院雕塑院士作品展”，展览结束后让·卡尔多将所有参展作品——共计10件雕塑代表作留为中国美术馆永久收藏，此举令人感佩。同年，在庆祝中法建交55周年之际，让·卡尔多再次将大型雕塑《阳光下的牛》捐赠给中国美术馆，进一步丰富了中国美术馆藏国际艺术精品序列，也使中国美术馆和让·卡尔多之间建立了深厚的友谊。

　　让·卡尔多相信真实和传统的力量，他的作品极具震撼力。其捐赠的大型雕塑铜像《阳光下的牛》创作于1968年，规格为140厘米×190厘米×80厘米，现落成于中国美术馆雕塑园《鲁迅像》对面，与鲁迅先生践行的“俯首甘为孺子牛”精神相呼应，实现西方艺术与东方文化的对话。

活动现场

让·卡尔多《阳光下的牛》

铜 雕塑 1968年

140×190×80cm

中国美术馆藏