本文所属专题：刘学义艺术专栏  

翻开史书，经常看到把吉林写成“鸡陵”。这是文字之错，还是名字之差呢？相传：很久以前，在九龙山南至松花江之间有一村庄，名曰：吉乐屯。吉乐屯里，有的人家靠上山打猎和采药为生；有的人家靠划船到松花江两岸，以种“水淹地”和打鱼为生。（古时：“水淹地”，也称“天赐地”。老天不长水，就得收成。）吉乐屯里，有户被人称为安福的夫妻俩。白天，安福在前边耕地，安福妻在后面播种。晚上，安福在家里叉筐编篓，安福妻在家中纺纱织布。安福夫妻同全屯的人一样，过着幸福美满的生活。

一年春天，吉乐屯闹起了虫灾。屯里的人们都来到村边地头摆上供品，烧香祭天，求天老爷保佑村民丰收。磕头祭地，求土地老保佑虫害消失。可是，虫害依然侵吞着嫩绿的谷地和菜园。最后，谁家也没免于虫害的入侵。并使枝繁叶茂的森林，变得枯燥萎缩。使受虫灾面积，在不断扩大。一天清晨，东方升起了万道霞光和朵朵彩云。安福推门发现一对榛鸡落在院子里，其中一只伤势很重。心想：“这几年，榛鸡常常是乡亲们饭桌上的下酒菜。九龙山上的榛鸡一年比一年少，害虫却一年比一年多起来。”想到这里，安福弯腰把两只榛鸡抱起来，走回到屋中对妻子说：“这两只榛鸡受伤了，快拿出红伤药给它们包扎一下。”安福轻轻地分开鸡的羽毛，安福妻往伤口处上药。安福说道：“我想把这两只野鸡家养，怎么样？”安福妻点点头。安福夫妻编了很多柳条排子。乡亲们觉得很奇怪，便问道：“编这么多的排子干啥？”安福夫妻便把梦幻中的打算讲给他们听，人们听着、听着都摇头晃脑地走了。一天、两天……过去了，一个月后，安福家的田地里出现了一座既不影响阳光透入，又不影响雨水浇灌的大棚子。榛鸡养好伤后，安福夫妻一人抱一只鸡放到大棚子里，地里的害虫很快的减少了。安福在棚子里搭一个鸡窝，安福妻在窝里放上乌拉草。榛鸡在安福夫妻俩的精心呵护之下，雌鸡孵化出一群绒嘟嘟的小黄鸡。

一天，邻居快嘴张嫂看着安福家绿油油的庄稼地，对安福妻说道：“安福家里的呀，求你一件事呀……”安福妻笑容可掬地说道：“啥事呀？这么难开口呀？”快嘴张嫂说：“把你家的榛鸡放到我家地里去啄害虫，行不行啊？”榛鸡和它们的孩子们放出来了，白天在地里到处找害虫，夜晚照样回到安福搭的鸡窝里过夜。一天， 安福夫妻还发现有陌生的野鸡，也来到鸡窝做客。安福夫妻，发动乡亲们搭鸡窝，野鸡就在吉乐屯中落户了。从此，勤劳的雄鸡，每天都坚持在旭日东升的时候报晓。雄鸡鸣晓，成了吉乐屯一道亮丽的风景。时间长了，自然成了习惯，人们便开始按着雄鸡的鸣晓声，开始有规律地生活。

有一天，松花江上来了几艘逆航的船只，偷偷摸摸靠到吉乐屯码头，从船上走下一群碧眼黄发的强盗，进屯连抢带夺，看见女人“哦、哦……”乱叫。安福妻，被强盗撵得乱跑。雌鸡飞过来，在强盗头上飞旋。一个强盗仰头张望，雌鸡照准强盗的眼睛就是一口……上山采药打猎的村民在山上，听见屯里人喊马叫声，眺望屯中尘土飞扬，急忙下山往屯里赶，正遇上安福妻同强盗搏斗。众乡亲们齐心合力地把西窜的强盗消灭之后，发现雌鸡还在一冲一扎地与另一个强盗战斗。众人冲过去打死了那个强盗，雌鸡落在地上抽搐，慢慢地闭上了眼睛。这时，一股旋风刮来，很快圆成一座大坟，慢悠悠长成一座圆形团山。安福妻哭哭啼啼地扑了过去……

安福带着雄鸡在江边的“水淹地”里找害虫，听到屯里喊杀之声，也急忙往屯里跑。在路上，遇见一伙强盗举起手中武器要打安福，雄鸡急速下冲，在强盗的头顶盘旋。这时，在江边种地、打鱼的乡亲们也赶回来了。强盗撤退回到码头上，争先恐后地上船，狼狈逃窜。雄鸡在船上空继续盘旋，贼船顺流飘到东岸……一个强盗仰头张望，雄鸡照准强盗的眼睛就是一口……安福与众乡亲们划船，赶到东岸，消灭了这伙强盗。雄鸡也落在江边抽搐，时间不大，雄鸡头一低，双腿一伸，不动了。这时，一股旋风刮来，很快地圆成一座坟，也慢悠悠形成一座团山。安福冲了过去，放声痛哭……

东、西“鸡陵”，是清代吉林八景之一的“团山双峙”景观。山上有很多的历史文化遗迹，史书上的“鸡陵”很可能与这段风物传说有关吧！建设东北亚文化之都，把《吉林风物传说》制造成动画片，也是重要的组成部分。

注：详见2000年5月7日《江城晚报》，此传说是父母讲的《东西团山》由来！根据此传说，创作了儿童动画剧本！