书虫文学节:听演讲像听广播
一年一度的“书虫国际文学节”已于4日正式开幕,在持续两个礼拜的文学节中,每天都将连续不断地展开各类作家见面会。过去的两天中,已经有多场来自世 界各地的作家就科学与文学、神话与传奇、文学与饶舌乐等主题进行了讨论,从今天开始,韩松、张悦然、盛可以、阎连科、毕飞宇等20多位中国作家也将轮番上 场。
谈文学、谈科学、唱饶舌
4日晚,包括中国作家西川、虹影在内的六位作家的朗读会,为本届书虫国际文学节正式拉开帷 幕。此前,文学节已在1月先行邀请了《野兽国》作者戴夫·艾格斯和美国幽默作家大卫·萨德里斯举行了文学节“序幕”,而现在,这个持续两周,在北京、苏州 和成都三处举行的文学节正式开始。
前三日,每天从早10点到晚10点,位于三里屯的老书虫书店一直人潮涌动,平均每隔一小时就出现一场读者见面会、讨论会等活动,这个状态将持续两周,一直到18日文学节结束。
这些作家演讲中,出现了一些精彩的讨论。5日早晨,一位曾从事了20多年数学教授职务和一位从事量子物理学研究博士分别“转行”的作家进行了关于科学和文 学的深入对话,前者是阿根廷作家,《牛津谋杀案》的作者吉列尔莫·马丁内斯,后者是获得过意大利最高文学奖的保罗·乔尔达诺,两人都认为科学和文学是可以 互动的,科学家完全可以成为文学家。
当天下午另一场演讲中,来自澳大利亚的“嘻哈”诗人奥玛·穆萨为观众表演了一个小时的“诗歌饶舌乐”,这是当前在国际诗歌界里被很多年轻人喜爱的诗歌表演形式。
而6日上午举行的一场名为《不远未来的神话》的讨论中,三位分别来自印度、冰岛和澳大利亚的作家一起探讨了神话、传奇和寓言的关系,给在场观众中引起了热烈的讨论。
“从过去三天的情况看,这次节日办得非常顺利,我们已经办了第五年了,办文学节现在已经很熟悉了,”书虫书店老板爱莉克斯说,“和去年相比,这次的演讲更加多元,有着很多的主题,而不仅仅只是作者介绍自己的新书而已。很多场演讲就像听广播一样。”
同期出版参会作家多部中译本
本届文学节规模大于往年,请来80多位来自世界各地的作家,其中包括20位中国及华人作家,如韩松、毕飞宇、阎连科、张悦然、李敬泽、杨红樱、陆建德等 人,比往年的书虫文学节的中国作家人数多得多。从今天开始,中国作家们将轮番上场,上场次数将越来越多,成为文学节的主打作家群。此外,接下来的活动中, 还将出现一些较为明星级的作家,如《寻路中国》一书作者何伟,获得过布克奖提名的《房间》作者爱玛·多诺霍等。
据悉,目前已有20场活动票已售罄,但剩余八十多场依然有票。书虫此次文学节和多家单位合作,包括单向街书店,上海九久读书人公司,西班牙、意大利文化中心,爱尔兰、澳大利亚大使馆等,这些协助单位也分别邀请了文学节上的作家在各处举行多场和中国读者见面的活动。
多家出版社也借机发布了参加文学节的作家的中文版。如九久读书人最新发布了吉列尔莫·马丁内斯的最新小说《露西亚娜·B的缓慢死亡》的中文版,马丁内斯此 前将数学引入犯罪小说的《牛津谋杀案》曾经取得世界影响,并被改编成电影。而上海译文出版社周日同期发布的小说《质数的孤独》则是意大利80后,保罗·乔 尔达诺这位物理转文学的作家处女作,该书一出便赢得世界声誉,并获得了意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”。此外,《纽约客》记者何伟的《寻路中国》已经 引起了中文读书界的关注,而去年布克奖提名作家爱玛·多诺霍的《房间》也将在年内出版。