洛杉矶遭遇10.5级大地震，黄石国家公园变成超级火山口，拉斯维加斯被有毒火山灰摧毁，白宫被大海啸带来的航空母舰砸碎，喜马拉雅山脉被滔天海啸淹没……上周四起全球同步上映的好莱坞灾难大片《2012》在北美市场揽下6500万美元票房，北美以外地区更是豪取1.6亿美元，首映周末三天就收回了影片投资。

《2012》中，地球几乎被电脑特技毁于一旦，“逃出生天”的小部分人类最终聚集到中国乘上了“逃生方舟”，在好莱坞灾难大片里，中国首次成了重要的“救赎之地”。影片不乏中国场景、中国演员、中文对白，令《2012》在中国影迷之中引发热议。

全世界来中国“避难”

《2012》热映带给全世界的启示：赶快备一张中国地图！虽是一句玩笑话，却从中折射出中国元素在这部灾难大片中的重要地位。片中，各国政府得知灾难来临，悄悄在中国修建方舟。主角一行人好不容易得到的逃生地图就是中国地图，并最终被中国方舟建筑员所搭救。“党和国家一定会帮助大家重建家园”、“欢迎来到中华人民共和国”等台词，以及俄罗斯富翁感慨“将大船交给中国来建果然是正确的”等影片内容，令中国观众甚为兴奋，影片的高潮部分也在中国的大坝上完成。对于影片的这种设计，导演艾默里奇在上映前通过发行方向中国媒体表示，《2012》拍摄于去年夏天，当时他一直关注汶川地震，正因为被新闻报道中无数感人的故事感动，才选择由中国面孔拯救地球，并修改了剧本，将全世界人类一同面对危机、度过难关的决定性地点选择在中国境内。

“致敬”是虚市场为实

尽管导演声称拍中国是为“致敬”，看过影片的一些观众则认为，以致敬之名解读《2012》有些幼稚，喜马拉雅山脉是世界屋脊，在此建造应对海啸来临的逃生方舟符合逻辑，至于“选择中国制造方舟的决定果然正确”褒扬了中国的制造能力，也是西方人视中国为世界工厂的自然反应。事实上，从《功夫熊猫》《木乃伊3》《阿童木》到《2012》……中国元素在全球电影创作中已经成为一种风潮。中国形象和国力的增强固然是中国元素蔚然成风的原因，另一方面，在金融危机下中国电影市场未显现疲态，反而加速上升的态势，或许是中国元素在好莱坞大片大行其道的深层原因。

“洋大厨”之道可借鉴

无论是向中国致敬或是“觊觎”中国市场，《2012》在全球市场高奏票房凯歌已无疑问。拍本国的片子赚外国人的钱，也可说是国内一些大片导演希望达成的目标。但与好莱坞大片相比，国产大片往往在叙事方式甚至故事本身都大做文章，以迎合外国观众口味，却反而让本国观众觉得陌生。《2012》虽有中国元素、中国场景、中国演员、中文台词，但还是不折不扣的充满着美国主流精神的好莱坞大片———就像品味一道大餐，就算让你吃到了中国食材，可还是西式大餐。有关专家指出，与其深究《2012》中的中国元素是实打实地向中国致敬，还是虚晃一枪的市场考量，而为之或喜或怒，倒不如研究一下“大餐”背后“洋大厨”的“烹饪”之道。