传统文化应该在生活中流淌，而不是在博物馆里风干，但手托千年的瑰宝，却不乏迷路的人。从年初龚琳娜的神曲《法海你不懂爱》到年尾腾格尔的新神曲《桃花源》，传统文化在传承中走样的状况还在延续。

继雅开新、自铸伟词是任何时代都面临的问题。如何激活传统，发掘传统底蕴，进行当代演绎，实现古今对话？陶渊明的散文《桃花源记》写的是心中的理想国，诗人王维《桃源行》把原来的散文体成功改成诗体，上世纪90年代由林振强作词的歌曲《桃花源》则改成了自由体，而腾格尔却在桃花源里“撞上了桃花运”，颇具色情意味。或许创作这些神曲只是为了娱乐大众，但创作本身却成为一部分人理解传统文化的起点，从而对传统文化的传承产生了危害。

从历史中汲取营养、在吸收中获得启迪、在创造中升华自我、在弘扬中实现传承——这才是文化传承的必由之路。如果为了争取市场而把传统文化拿来恶搞，恐怕荒腔走板之中，娱乐消退之后，传承会更加乏力。

古典韵味与现代意识碰撞产生的不应该只是神曲，还应有更多更好的艺术表达。时代呼唤传承，希望文艺工作者传唱的是每个人心中真正的桃花源。

文/鲁文恭