近日，台湾皇冠出版社公布消息说，张爱玲自传体小说《雷峰塔》和《易经》中文翻译版即将由台湾皇冠出版，9月6日正式上市。张爱玲作品在大陆的出版人陈蕙惠之前曾表示，中文简体版《雷峰塔》可能将于年底出版。《雷峰塔》、《易经》和《小团圆》被称之为张爱玲的人生三部曲。三部曲中《小团圆》中文简体版已于去年4月在大陆上市，《雷峰塔》和《易经》是张爱玲用英文创作的，已于今年上半年出版。

据台湾逢甲大学中文系教授张瑞芬介绍，《雷峰塔》是张爱玲以自己4岁到18岁的成长经历为主轴，糅合其独特的语言美学所创作的自传体小说。情节在真实与虚构间交织，将清末的社会氛围、人性的深沉阴暗浓缩在这个大家族里。而《易经》接续《雷峰塔》的故事，描写女主角18岁到22岁的遭遇，同样是以张爱玲自身的成长经历为背景。

读者可能关注的是，《雷峰塔》、《易经》是否写了胡兰成，而张瑞芬则在中文版导读中说，最大的看点可能是张爱玲与母亲的关系，“一般人总以为父亲和胡兰成是张爱玲一生的痛点，看完《雷峰塔》与《易经》，你才发觉伤害她更深的，其实是母亲”。