韩国媒体4日刊出的一篇文章称，在一项名为“2009年最讨厌的城市(most hated cities)”的评选中，首尔与底特律等一起被评为第三。作者指出，致力于将“韩餐世界化”的韩国人，应该多听听外国消费者的意见。

《朝鲜日报》4日刊出英国《泰晤士报》驻首尔记者安德鲁-塞尔文的一篇文章。作者指出，2010年对韩国而言是个吉年，但“很难认为韩国人很好地宣传自己”。专门出版旅行指南的全球着名出版社Lonely planet评选的“2009年最讨厌的城市(most hated cities)”中，首尔与美国的底特律、加纳首都阿克拉一起被评为第三。

在作者看来，尽管也有宣传比较好的情况出现，但就推广韩餐等方面，韩国人的做法还有待改进。文章指出，韩国人宣传韩国文化时，更强调自己喜欢听的东西，而不是外国人感兴趣的事情。就韩餐而言，韩国人应多听听未来消费者，即外国人的意见。文中写道，意大利星级厨师博图拉曾警告说，“韩国还是致力于广为世界人所知的烤肉为好。韩餐多用发酵食品，有待外国人慢慢熟悉，不然难以实现世界化。”在Lonely planet的主页“讨厌的城市”文章中也指出，把泡菜当做招牌韩餐宣传是个愚蠢的行为。作者在文中表示，无论如何，有关韩餐的宣传和争论同时掀起，这是特别令人鼓舞的事情。在韩国，若就一件事未达成社会共识，争论就常常走向两个极端或政治化。希望这次会成为一场比较文明的争论。