创作背景：

倪萍写作《姥姥语录》，是在姥姥生前和姥姥说定的。“记得第一次跟姥姥说这事的时候，她那个只剩下一颗牙的嘴笑得都流出了哈喇子。‘人家毛主席说的话才能叫语录，我一个大字不识的老婆子说的些没用的话，还敢叫语录，那不叫人笑掉大牙？’”倪萍说，做了好半天的思想工作，姥姥才答应说“等我死了再写吧，反正丢人我也不知道了。光着腚推磨，转着圈丢人，你自己丢去吧，反正你脸皮也厚。”2008年，活了99岁的姥姥走了，倪萍动手写了起来。　 　　

在倪萍看来，姥姥有自己的一套处世原则，“她这些质朴的语录，看似普通却很受用，让她比‘有文化的人活得还明白’。她是我的姥姥，也是我的老师。想在姥姥鸡毛蒜皮的语录中找点大事件很难，姥姥的一生注定了就是一个普通的家庭妇女，一个围着锅台转了一辈子的小脚老太太，一个家家都有的老人。”　 　　

有读者评价，倪萍笔下这一则则姥姥的故事，生动、朴实，尽是日常之琐事，读起来却很难不为之动容——不经意间被唤起的可能“似曾相识”的情景片段，足以触动现代人本以为麻木已久的、心中最柔软的那一角，甚至为之潸然泪下。