《苍蝇·门牙》手稿现身拍场
一批中国文学艺术大师手写原稿原作即将亮相歌德2014年春拍“小雅观心——赵庆伟藏重要名家书稿、手札专场”。该专场中包括冰心、丁玲、孙犁等先生所着文章手书的原作及王蒙、贾平凹等人的小说散文手书原稿,还包括莫言短篇小说代表作《苍蝇·门牙》手书原稿。《苍蝇·门牙》手书原稿由莫言亲自工整撰写在“解放军文艺社”的稿纸上,稿纸和字迹充满年代感,记述着近30年前的文学时光。莫言希望委托人赵庆伟能归还手稿,并把手稿无偿捐给现代文学馆保存。赵庆伟先生表示尊重莫言先生的意愿。
着名作家莫言写于80年代的小说《苍蝇·门牙》手稿即将被拍卖。昨天,莫言致电《解放军文艺》杂志询问由杂志社保管的手稿为何出现在拍场,《解放军文艺》杂志相关人士表示,此手稿通过非正常渠道流失,已经致电拍卖公司希望尽快停止拍卖。“莫言先生不希望自己的手稿在商业市场上炒来炒去,如果手稿能归还他将无偿捐赠给现代文学馆保存。”昨天北京青年报记者联系上委托人收藏家赵庆伟,他表示愿意归还手稿并捐赠给现代文学馆。
莫言手稿“流失”
进入拍卖市场
昨天有消息传,“着名作家莫言给《解放军文艺》杂志领导打电话,说自己80年代中期发表在该杂志的手稿《苍蝇·门牙》正在北京歌德拍卖公司热炒。莫言非常气愤,希望《解放军文艺》通过法律手段解决此事。”
查阅近日的新闻报道证实,一批中国文学艺术大师手写原稿原作即将亮相歌德2014年春拍“小雅观心——赵庆伟藏重要名家书稿、手札专场”,这是拍卖市场首次出现文学艺术名家手写原稿专场。该专场中呈现包括20世纪文学大师冰心、丁玲、孙犁等先生所着文章手书的原作,也有王蒙、贾平凹等当代着名文学家具有重大影响的小说散文手书原稿。除此之外,还包括莫言短篇小说代表作《苍蝇·门牙》手书原稿、唐弢先生散文代表作《琐忆》手书原稿,以及王朔《海马歌舞厅》的原着小说手书原稿。
据介绍,《苍蝇·门牙》手书原稿由莫言亲自工整撰写在“解放军文艺社”的稿纸上,稿纸和字迹充满年代感,记述着近30年前的文学时光。歌德拍卖董事总裁王晓文介绍说,“这份原稿中,编辑的批注清晰可见,它承载着作者与编辑深入而持久的互动,也能体现莫言在20世纪80年代的创作轨迹和思想认识。”据悉,歌德春拍将于5月28日预展,5月30日举槌,而此次手写原稿作品均为无底价拍卖。
藏家愿意归还手稿
捐赠现代文学馆
莫言昨天在接受北青报记者采访时表示,确实曾询问过解放军文艺杂志社,“当初把稿子给他们的,我没有什么‘特别气愤’,只是问问。我想今后这种情况还会发生,很多作家的手稿都在刊物或出版社的档案库里存着,难保不流失出来。几十年来,变化巨大,很多杂志社或出版社都搬过家,也许是搬家的过程中丢失了吧。”
解放军文艺杂志社相关负责人表示,“领导知道这个事情后非常重视,莫言先生的手稿在80年代发表后,就一直保存在编辑部,领导询问了历届的主编,我们从来没有主动丢弃过手稿,也没有转赠他人,因此这是通过非正常渠道流出的。这些手稿的权利都归属于莫言先生,我们仅仅是保存者。”
北青报记者昨天致电歌德拍卖公司,相关人士表示没有接到任何消息要求停拍,“我们要尊重委托人,也要尊重莫言先生的意愿。”他还补充道,“其实手稿的拍卖并非只是商业炒作,我们推出专场拍卖也是为了更好地保护手稿,保护文化,保护历史。”
解放军文艺杂志社相关人士表示,希望委托人赵庆伟先生能同意归还莫言先生的手稿,莫言也承诺如果可以,将把手稿无偿捐给现代文学馆保存。北青报记者昨天联系上收藏家赵庆伟先生,他表示尊重莫言先生的意愿,将把手稿捐赠给现代文学馆。以前,赵先生也经历过类似的事情,他也同样把收藏的画还给了那位画家。
作家手稿频被拍卖
情况复杂维权难
尽管有关莫言的手稿风波已经完满解决,但这仅仅是一个特殊的案例。据北青报记者了解,作家手稿近些年频频出现在拍卖市场。此前,作家迟子建也为手稿被拍卖较过真,迟子建被拍卖的手稿是应《中国文学》杂志之邀创作的创作谈,被拍卖的作品为稿签连同5页手写稿,最后拍价是1200元。实际上,如果登上孔夫子旧书网,会发现有不少作家的手稿被拍卖,包括莫言、余秋雨、薛忆沩等等。相关专家指出,作家手稿拍卖涉及的情况比较复杂,需要具体问题具体分析。
中国文字着作权协会总干事张洪波指出,这些手稿涉及到两项权利,即物权和着作权,着作权不依赖物权的转移而转移。手稿的物权属于作家还是出版社,要看当时双方的约定。在莫言这个案例中,出版社表示不管是物权还是着作权都归属莫言。就是有的作家把手稿赠予了出版社,但是着作权还是由作家享有。公开拍卖就会涉及发表权的问题,作家也可依据着作权保护要求停拍。
作家能不能要求藏家归还手稿呢?这要看物权的流转。在莫言的案例中,物权属于莫言,保管机构通过非正常渠道流失了手稿,经过很多的转卖后流失到藏家手上,这种情况在中国现实中非常复杂。还有另外一种情况就更麻烦,作家已经把手稿物权转让给了出版社,而出版社在搬迁的过程中,很多当作废纸卖到了拍卖市场上,藏家通过合法途径获得手稿,事实上市场上很多手稿都是以这种方式流出的。
律师夏翔认为,作家能不能要求藏家归还首先要看委托人有没有合法取得莫言手稿的手续,如果有,莫言不能找他要回来,如果没有,则可以要求返还。另外,出版机构对作家手稿也有妥善保管的义务,如果出现丢失、出现损失,也要承担赔偿责任。