近期，翡翠的身价一飞冲天。特别是今年以来，翡翠制品的价格整体涨幅已超过30%，而一些顶级翡翠的价格涨幅更高。“仅从我们拿货价来看，翡翠价格持续增长的态势就是非常明显的。”北京太阳金店副总经理焦光义介绍说，以一枚品质类似的翡翠手镯来看，今年3月份的拿货价大概在7000元左右，而到了今年6月份，拿货价就升至10000余元。“而这30%左右的涨幅，仅仅是中低端翡翠价格的涨幅，高端翡翠价格甚至呈现出翻倍的增长，某些种、水、色都非常上乘的翡翠制品，在去年年底的价格如果是在30万元左右，今年的价格则有可能达到70万到80万元，身价翻了2倍以上。”焦光义告诉《中国产经新闻》记者，由于进货时间的不同，因此翡翠的销售也出现了戏剧性的一幕，品相不相上下的平安扣一个标价500，另一个却标价800;而种水色差不多的手镯竟然差价过万。焦广义表示，今年以来，太阳金店总共进了两次货，春节进货时价格就比去年涨了近15%，5月后进的货又比上次进货涨了15%。

对于翡翠价格持续上涨的原因，焦光义分析为，从去年开始，每季度缅甸、云南的交易市场上，好的毛料都被抢购一空，这是翡翠价格上涨的最重要因素。这其中也不排除有部分游资炒作的因素。虽然翡翠价格不断上涨，但市民购买翡翠制品的热情并没有因此下降。据了解，今年太阳翡翠产品的销量比去年同期增长了30%以上。其中也不乏一些珠宝商，专门冲着店里尚未调价的“老货”来，一次性购买三五件的行家大有人在。另外，焦光义认为，对于普通消费者来说购买翡翠主要有两个目的，一是为了佩戴，二是为了投资保值。如果消费者是出于佩戴的目的，可以选择品质相对普通的翡翠饰品，价格一般在几千元至几万元不等;如果是为了投资保值，就要选择单价在10万元以上的翡翠精品，这样升值的空间才足够大。