翡翠原料与钻石一样100%来自国外进口，特别是宝石级翡翠只有缅甸出产。作为稀有资源，近几年翡翠的身价每年都在上涨，平均涨幅达两三成。近日，翡翠分级国家标准正式发布并实施，预计这周内会在北京市场上推出第一批分级证书。

资源稀缺 长线投资

经过上百年的开采，特别是最近30年来的疯狂开采，缅甸北部密支那地区出产的宝石级翡翠越来越少，而消费需求却日益增长，这种不平衡的供求关系推升翡翠的价格连年走高。据行业数据显示，近两年翡翠价格平均上涨20%-30%。

不仅消费者追捧翡翠，零售商家争夺这一领域，连风投也看好其市场前景。日前，深圳创投注资千万美元入股翡翠珠宝品牌昭仪翠屋，用于其在全国范围内开拓市场。

业内人士普遍认为，翡翠的稀少性和资源的不可再生性，决定了它的投资价值。昭仪翠屋鉴定总监李小波建议，收藏翡翠“消费者应采取长线投资策略，时间可以长达五年及以上。”

高档翡翠升值空间大

近年来，高档翡翠开始频频在大型国际拍卖会上亮相。在拍卖市场上交易的翡翠多为孤品、极品，其在工艺上往往还具有一定的特色，深受收藏者的喜爱。

从拍卖市场反映的信息来看，去年翡翠单品成交价格多在30万-100万元这个区间内，比2008年的价格大约高出20%左右。下个月，在香港苏富比瑰丽珠宝及翡翠首饰2010年春季拍卖会上，还将有320件珍贵珠宝首饰登场。其中，估价3800万至5000万港元的翡翠玉珠项链就是一大亮点。

李小波表示，未来高档翡翠的升值空间较大，如果经济实力允许，“应该侧重精品、高档翡翠的收藏”。他介绍，在质地(种)方面，以玻璃种、冰种为高档翡翠；颜色上，有色的比无色的翡翠要更加稀有，所以价值也更昂贵。

借助分级证书“看清”货色

正所谓，色差一等，价差十倍。两款翡翠戒面仅在绿色上的高低，便有可能出现上百万的价差。这对于消费者而言，很难辨别。

近日，记者获悉，翡翠终于有了“身份证”。据了解，国土资源部珠宝玉石首饰管理中心组织制定的《翡翠分级》国家标准已经开始实施，预计这周内会在北京市场上推出第一批分级证书，这将有助于消费者在购买收藏时把握翡翠的品质。

国家珠宝玉石标准化技术委员会秘书长王曼君教授介绍，“《翡翠分级》国家标准规定，从颜色、透明度、质地、净度四个方面对翡翠的品质进行级别划分，并对其工艺价值进行评价。”以绿色翡翠为例，按照标准，绿色翡翠的颜色色调分为绿、绿(微黄)、绿(微蓝)三个类别。而高档翡翠要求，“颜色为明亮而且浓郁的正绿色，色调偏蓝或者偏黄、明度较低都会影响到翡翠的价值。”

破译行话

龙到处有水

所谓“龙”，其实是指翡翠中的绿色。在通常情况下，无论质地的粗细程度或者透明程度，有绿色的部位比没有绿色的部位都要好一些。圈内常用这句话解释同一块翡翠上面所存在的质地差异。

冷眼观炝绿

所谓“炝绿”是指一种加色的假翡翠，时下作假的手段还有“镀膜”等等。珠宝翡翠专家万珺表示，“冷眼观炝绿”这句话主要是对行内人说的，其目的是提醒人们要重视第一眼的感觉，不要放过任何疑点。