年底的翡翠市场冷暖不均，这一点在拍卖市场和零售市场上都体现得非常明显。一方面，高档翡翠屡屡高价成交，本月的佳士得香港拍卖会上，一只竹枝形翡翠手镯以386万港元成交，刷新了近年来的翡翠手镯拍卖纪录。另一方面，中低档翡翠的日子不太好过，在嘉德近期拍卖会上，起拍价在1万-15万元之间的翡翠首饰惨遭流拍。

纵观2009年翡翠市场，绿色翡翠依然是主力品种，在广州珠宝柜台的销售额一般能占到70%左右。

绿翡翠：瑕疵品跌价1/2

价格两极分化成为了绿翡翠市场近期的主要特点。一方面，随着开采资源的日近枯竭，玻璃种、冰种翡翠的价格日日上升，近2个月随着全球经济的回暖，升价速度更快，从拍卖市场反映的信息来看，单品成交价格多在30万-100万元这个区间内，比2008年的价格要高出了20%。而另一方面，去年金融危机，确实影响到了中低档翡翠的销售，部分无种或瑕疵多的产品，价格比去年下跌了1/2;而在荔湾广场附近，豆种翡翠首饰的单价普遍在五六万，比去年年初时依然要少。

白翡翠：纯白无瑕疵最火

与绿翡翠比较，白翡翠价格差异更大，但高档品的升价速度不如绿翡翠。在目前的广州市场，可以找到价格在5000元上下的豆种白翡翠，而同等的绿翡翠价格却要去到5万元以上。此外，目前市场上的高档白翡翠数量有限，拍卖市场只有冰种出现，一年几乎未见得玻璃种，使得高档品的整体价格不如绿色翡翠高。

另外，纯白无瑕疵翡翠近一年来受到了广州市场的特别追捧，而与“种”的高低无关。在荔湾广场，一只没有瑕疵的纯白翡翠镯价格能去到25万元以上，仅看外观玲珑剔透，形同玻璃种，但实际上可能只是介于豆种与冰种之间的品种，也可能属于糯米种。

紫翡翠：颜色越浓价越高

2009年，紫翡翠异军突起，成为了翡翠市场中价格上升最快的品种。由于矿产资源远小于前两种翡翠，加上外形美观，紫翡翠在各大拍卖会上受到追捧。