21日晚，主题为“再造奇遇”的第十届连州国际摄影年展在文化广场隆重开幕。本届摄影年展共展出近万件摄影作品，吸引了数万中外游客和摄影师参与、观展。

年展期间，连州市与法国勃根第的沙隆市签订结为友好城市备忘录，“连州·中国当代摄影博物馆”建设正式启动，沙隆市“尼埃普斯摄影博物馆”将协助连州建立一个真正国际化的摄影博物馆，并捐赠一批尼埃普斯摄影博物馆的馆藏作品。

中国艺术科技研究所副所长严先机、中国艺术摄影学会主席杨元惺、广东省文化厅厅长方健宏、清远市委书记葛长伟、连州市委书记黄裕团、连州市长刘泽和，法国沙隆市市长吉尔斯·普拉特雷等出席了开幕式。

与法国沙隆市签订友好城市备忘录

开幕式上，清远市副市长谢杰斌和连州市长刘泽和分别致辞。谢杰斌说，连州持续举办国际摄影年展，建立了全球化的文化之路，实现了文化与经济，专业与市场共赢的高层次的国际文化交流平台，今天的连州不仅是清远的一张文化名片，也是清远一方经济发展的热土。

刘泽和表示，今后连州将充分利用国际摄影年展这个文化交流的平台，以中国当代摄影博物馆为核心，以市场化国际化的视野，探索发展艺术品文化产权交易模式，让连州国际摄影年展这一品牌内涵更丰富，发展更成熟，辐射更广阔。借文化的力量促进连州经济文化事业的发展，再造新的奇遇。

随后，刘泽和与法国勃根第的沙隆市市长吉尔斯·普拉特雷签订结为友好城市的备忘录。双方约定在经济、贸易、科技、文化、教育、旅游等方面开展多种形式的交流与合作，促进双方城市共同繁荣发展。

裸眼3D看十年回顾影像秀

“十年一瞬间，我希望在未来的道路上，连州能在摄影艺术这条道路上走得更远，用自己的文化价值观，向世界宣布，中国的摄影是最优秀的摄影！”连州国际摄影年展艺术总监段煜婷（微博）在开幕式上说。

历经十年的探索，连州国际摄影年展在海内外摄影界奠定了扎实的学术基础，被誉为“中国最具专业水准的摄影节”。为迎接连州国际摄影年展十周年的到来，开幕式现场不仅通过播放裸眼3D效果十周年回顾影像秀，为观众呈现历届摄影年展的学术主题、策展团队介绍、精选参展作品等。鲍昆、朱大可、弗朗索·萨瓦尔等历年来连州国际摄影年展重要嘉宾也一同登台亮相，回顾摄影年展十年光辉历程。

本届连州国际摄影年展将持续到12月22日。

“中国当代摄影博物馆”落户

22日上午，“连州·中国当代摄影博物馆”建设启动仪式在果品仓展区进行。清远市委书记葛长伟、清远市委副书记梁志强，连州市委书记黄裕团、市长刘泽和等出席。

中国当代摄影博物馆在现有的果品仓展区资源基础上翻修改建，总建筑面积为3000多平方米，预计至明年底前建设完毕。其将以摄影展示、收藏、公共教育和研究为核心，建设成为一个专业的中小型摄影博物馆。

中国当代摄影博物馆馆长段煜婷介绍，摄影博物馆建设完成后将给连州的文化生活带来更为丰富的元素，同时，摄影博物馆作为一个日常性的博物馆，将经常举办一些摄影展览。

根据初步规划，连州中国当代摄影博物馆将包含展览馆、作品收藏馆、图书与文献馆、艺术商店、公众教育/工作坊、录像放映馆、咖啡馆等7个模块，日常性地展出当代优秀摄影艺术家的作品、搜集、收藏关于摄影的作品和资料。

“买得起的摄影”连州开市

在本届摄影节上，由段煜婷、鲍昆等人共同发起的“买得起的摄影”影像集市正式亮相，专门销售各类低价艺术品原作的116艺术商店也正式开张。这是全国首个提出“低价艺术品原作”概念的影像集市。

“买得起的摄影”影像集市设在中山南路，持续时间为11月22日到25日，销售艺术品包括摄影作品、摄影独立出版物、明信片、帆布袋、相机、镜头、海报、T—shirt、徽章等。记者发现，本次参与销售的艺术品价格多在1000元以下，除了摄影作品外，画册、纪念徽章、明信片等摄影衍生品由于价格较低，且具有实用价值，备受游客青睐。

居住在瑞士的德国小伙拉尔斯·威鲁麦特专门从瑞士飞到连州，一睹连州国际摄影年展的风采。在116艺术商店里，他惊喜地发现了寻找一年多的小画册《银河》，毅然掏出4200元购买了两套。“这套画册是原创的，非常独特，我寻找了1年多，没想到在这里找到，感到非常惊喜，这个价格也非常合理。”

“买得起的摄影”影像集市为全国首个提出“低价艺术品原作”概念的影像集市，这是不是意味着连州国际摄影年展开始迈向了市场化的道路？段煜婷表示，连州市国际摄影年展依旧是非盈利的摄影年展，之所以发起“低价艺术品原作”概念的影像集市，是为了拉近艺术与大众之间的距离，让艺术能真正走进寻常百姓的生活。“德国等欧洲国家存在多元化的摄影市场，民众购买了价位较低的摄影作品，从而更多地认知摄影，中国也可以做这样的事情。”

策展人毛卫东则认为，从商品流通的意义上讲，艺术作品创作完成之后，没有消费者的认可与购买，其价值就无从实现，连州国际摄影年展发起这一活动，迈出了让艺术作品实现本土化、大众化、健康化、可持续发展的第一步。

《清明上河图·2013》获年度大奖

24日晚，第十届连州国际摄影年展颁奖晚会在二鞋厂展区举行，新摄影年度大奖由戴翔的《清明上河图·2013》获得。

本届年展共评选出“新摄影”年度大奖、“新摄影”年度艺术家奖和评委会特别奖5位获得者。其中，评委会特别奖由张克纯和黎朗获得，“新摄影”年度艺术家奖分别由来自瑞士的摄影师扬·明葛（Yann Mingard）和来自阿根廷的摄影师海伦·左特（Helen Zout）获得，“新摄影”年度大奖由戴翔获得。

段煜婷介绍，由戴翔创作的《清明上河图·2013》为长卷作品，从构思到制作完成经历两年半时间。作品以宋代画家张择端的《清明上河图》为蓝本，以现实为依托，对原画的人物和事件进行了全面改编，将当下社会的典型性事件进行了戏剧性摆拍并置入其中，反映出改革开放以来，西方文化与中国传统价值观之间的矛盾与冲突。

让文化品牌惠泽百姓

清远市委书记葛长伟多次在会议上强调，清远是中原到岭南的文化通道，要通过创建文化品牌，提升城市影响力。在诸多人眼中，创建文化品牌是件吃力不讨好的事情，不仅耗费人力财力多，而且直观的经济回报和社会效应也不容易在短时间内形成。

但在粤北连州，通过十年的努力，走出了一条开办国际摄影年展、通过文化搭台走向世界的道路。笔者认为，连州创建文化品牌的历程，带给清远最大的启示是，在创建文化品牌的过程中，始终把群众利益放在首位。

十年来，无论是连续4年碰到清连高速修建，还是历经领导更替，连州始终没有放弃举办国际摄影年展，坚持走学术性和专业性相结合的道路，用自己独特的姿态战胜种种困难，赢得一片喝彩。

最重要的，连州在创建摄影年展这个文化品牌时，始终坚持将群众利益放在首位，在举办期间投入巨资改善交通环境，建立三连一阳面积最广的文化广场，打造巾峰山等城市亮化工程，建立文化馆、博物馆、图书馆等，将文化品牌创建所带来的利好，潜移默化地转移到群众身上。

连州正是立足于自身拥有的文化资源，准确把握，站在为群众服务的角度确立文化品牌，开创出了一条山区县城通过文化搭台走向世界的道路。

声音

清远市委书记葛长伟

通过镜头宣传清远

22日，清远市委书记葛长伟一行在连州市委书记黄裕团、市长刘泽和等陪同下，参观了2014连州国际摄影年展多个展馆的摄影作品。

在“多彩连州”展馆，葛长伟希望清远地区的摄影爱好者能多捕捉清远在经济社会发展、人文风情、山水生态方面的美好事物，通过镜头摄影艺术记录下来，增强清远地区文化软实力，参与更多的活动，进而宣传清远、推介清远。

中国艺术科技研究所副所长严先机

希望连州继续办好

摄影年展

“作为连州人，我为家乡能举办这么盛大的摄影年展感到非常骄傲。”严先机说，希望连州能够坚持把这个文化品牌做下去，越办越好。

“不少地方举办摄影节，一开始办得轰轰烈烈，但是到后面就逐渐销声匿迹。”严先机说，连州能够选择以摄影为载体，坚持十年如一日坚持举办国际摄影展，借助摄影展的影响力向世界宣传连州，大大提高了在国内外的知名度。

严先机认为，摄影年展在宣传推介连州的同时，也让百姓得到了实惠，丰富了老百姓的文化生活，带动了连州文化事业的发展。他表示，连州不仅坚持十年举办摄影年展，还拿出了最好的地段，修建了三连一阳最大的文化广场，投入巨资建设文化馆、博物馆和图书馆，把最黄金的地段都给了群众，这跟历年来连州的领导一贯重视文化事业的发展有着密不可分的关系。

“连州为其他地方举办摄影节提供了借鉴经验。”严先机表示，十年来无论是在主题的选定，还是在对作品的筛选上，连州吸引了世界一流摄影家的眼光。而今年启动“连州·中国当代摄影博物馆”建设，并和法国的尼埃普斯摄影博物馆合作，也表明连州国际摄影年展在国内乃至国际摄影界中的重要地位。

严先机认为，连州国际摄影年展的品牌树立起来了，就不要轻易放弃，“无论是坚持每年举办国际摄影年展，还是改为双年展，希望连州能够坚持把这个文化品牌做下去，越办越好。”