阿尔摄影艺术节连续第四年单独以法国摄影艺术的名义，在北京举办展览。今年的展览将展出五位同是出自阿尔高等摄影艺术学院的艺术家的作品。樊尚·福尼埃（Vincent Fournier）、多洛戴·施密特（Dorothée Smith）、奥利维埃·美兹格（Olivier Metzger）、亚历山大·格里高利（Alexandre Grégoire）和奥罗尔·瓦拉德（Aurore Valade）的作品，在2012年阿尔摄影艺术节上的标志性展览上展出过，这次又在798时态空间画廊展出。五位艺术家以各自不同的方式，表现了法国当代的摄影艺术风格。

通过法国“阿尔摄影艺术国际交流会”（Rencontres Internationales de la photographie d’Arles）与中国的“思想手”（Thinking Hands）和“三重影摄影艺术中心”（Three Shadows Photography Art Centre）建立起来的高水平的合作伙伴关系，“阿尔摄影艺术节北京摄影展”以摄影艺术为题材，连续三年成为法国在中国举行的文化艺术活动的标志性展览。今年，阿尔艺术节的作品第四年来到北京，向公众展示法国的摄影艺术，展出的作品是2012年阿尔摄影艺术节期间的重要活动，为阿尔高等摄影艺术学院创办三十周年而推出的几个引人注目的艺术家的作品。这几位艺术家都是出自阿尔这所欧洲着名的高等摄影艺术学院，我们精选了他们的作品在北京798的“时态空间画廊”向公众展出。

樊尚·福尼埃向我们展示的是他那令人愕然的机器人世界；多洛戴·施密特让我们看到的是一系列具有私密特点，并让人感到揪心的肖像摄影；奥利维埃·美兹格邀请我们与他一起思考流逝的时间；亚历山大·格里高利以游戏的态度，向我们展示了一个时装的天地；而奥罗尔·瓦拉德的作品则是带有私密照片风格的巴洛克肖像。

阿尔高等摄影艺术学院是1982年在时任法国文化部长的雅克·朗（Jack Lang）的推动下创办的，是法国唯一一所只教授摄影的教育机构。去年，学院为了庆祝创立三十周年，在阿尔市三十多个标志性的地点组织了学院一些毕业生的作品回顾展。

艺术家介绍：

多洛戴·施密特
多洛戴·施密特是这次参展的几个艺术家当中最年轻的一个（1985年出生），于2010年毕业于阿尔高等摄影艺术学院。毕业后她在法国图尔宽市（Tourcoing）的国家当代艺术工作室“弗莱斯努瓦”（Fresnois）工作了两年。年轻的女艺术家学的是摄影艺术专业，她用摄人心魄的带有私密风格的照片，表现了与性别有关的一些社会结构问题。这次展览中展出的系列作品“听我们慢慢地走”（Hear us marching up slowly）在批评界受到极大的好评。目前，她正在谋划创作更多其他的作品。

樊尚·福尼埃
樊尚·福尼埃1970年出生于布吉纳法索的瓦加杜古（Ouagadougou），在英国长大，目前生活在巴黎。他于1997年从阿尔高等摄影艺术学院毕业，学的是社会学和视觉艺术专业。目前，樊尚·福尼埃的作品由好几个画廊代理：巴黎的Acte2画廊，布鲁塞尔的乔伊画廊（Joye Gallery），东京的简画廊（Marunouchi Gallery），台北的“吻吻”画廊（Bisou Bisou），纽约的“瞬间”画廊（Clic Gallery），伦敦的“阶地”画廊（Step Gallery）。

樊尚·福尼埃向我们展示的是一个科学的世界，照片中的人物有航天员，机器人，科学研究人员，等等。他的作品有资料性的，也有传奇性质的，可供观者做出多种解释，带有一种精致而充满诗意的美感。

奥利维埃·美兹格
奥利维埃·美兹格1973年出生于法国的米鲁斯，2004年毕业于阿尔高等摄影艺术学院。现在他的作品由巴黎的贝尔特朗·格里蒙（Bertrant Grimont）画廊代理。奥利维埃·美兹格也为Modds通讯社效力，拍摄新闻照片（《世界报》，　《Télérama》）。他的作品有抓拍的，也有用心摆拍的，使我们不由得会思考流逝的时间。系列作品的名字“永恒的笑”（Smile (forever)）让人想到，照相时常常有人说“笑一笑”，于是照相机咔哒一声，将那短暂的时刻永恒地留在照片上（forever）。

亚历山大·格里高利
亚历山大·格里高利来自鲁昂，他出生于1972年，2003年从阿尔高等摄影艺术学院毕业，如今是个独立的艺术人。他在媒体上十分活跃（WallPaper*, Vanity Fair, Libération, Beaux Arts Magazine）；他在广告界的名声也颇为响亮，为索尼、巴黎春天、Orange、路易·维登、eBay、雪铁龙、Absolut等等公司拍摄广告作品。
他的照片具有极高的美学价值，洗印的技术又十分老到，所以成了尽人皆知的人像摄影师。他为莫尼卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）、文森特·卡塞尔（Vincent Cassel）、梅兰尼·蒂埃里（Mélanie Thierry）、克里斯汀·拉克鲁瓦（Christian Lacroix）等等知名人士拍摄过人像。

奥罗尔·瓦拉德
奥罗尔·瓦拉德从波尔多美术学校毕业之后，又来到阿尔高等摄影艺术学院学习，于2005年毕业。她的作品由意大利都灵的伽格利亚迪艺术画廊（Gagliardi Art System），比利时安特卫普的Stieglitz19画廊和法国姆京的Sintitulo画廊代理。在拍摄系列作品Ritratti, Torino的时候，他用好几个小时的时间来剪辑和修改每一张数码照片。他用极大的耐心摆拍的人像表现了一些以家庭为背景的人物，背景中任何细节都经过仔细的设计，使作品呈现具有私密特点的巴洛克风格。
展览组织者：“思想手”和“阿尔摄影艺术国际交流会”
特邀策展：弗朗索瓦·艾贝尔（Francois Hébel）
本展览得到法国驻中国大使馆的帮助