日常，被我们所忽视的事物实在不少，“平流白日无人爱，桥上闲行若个知。水似晴天天似水，两重星点碧琉璃。”（唐·李涉《题水月台》）美，从来不缺，缺的只是发现、发掘。由中国美术学院主办，中国美术学院公共艺术学院陶瓷与工艺美术系、中国美术学院美术馆承办的“透器·透气——首届中国杭州国际当代玻璃艺术展”就是一趟玻璃艺术的发掘之旅，同时，也是一趟具有里程碑意义的开山之旅。此次展览活动除了作品展，同时还将举办相关的学术研讨会，通过玻璃艺术创作、理论、教学和境遇等问题的探讨，寻找当代高等教育玻璃艺术的发展之路；研讨会的议题为：当代玻璃艺术的高等艺术教学、当代玻璃艺术的创作、当代玻璃艺术的境遇、玻璃艺术的历史和理论研究。为了较全面展示国内外当代玻璃艺术的学术风貌，主办方成立了由中外资深玻璃艺术家、学科负责人和学者组成的学术委员会，负责参展艺术家的推荐与评选工作。与此同时，策展和组织者团队也深知“他山之石，可以攻玉”的道理，而“闭门造车”的狭隘观念是不可取的。基于此，该展聚集了国内外30位着名玻璃艺术家，不同品类近100件新作在中国美术学院美术馆向观众展示。其中国外部分参展的国际名家来自澳大利亚、美国、德国、法国和英国等国家，国内部分参展艺术家主要有高等艺术院校的教师。这次参展玻璃艺术作品呈现了实验性和多样化的特点，倡导原创精神，这一玻璃艺术群体，和而不同，视野开阔，各持风格，彰显了个人执着的学术追求，凸显了时代文化的风貌。

展览的主题为“透器·透气”， 不仅同音，且契合玻璃艺术的材质属性及手工造物思想，意指对问题根性的发问，旨在通过物和精神层面展开思考，并对玻璃艺术进行深度的解读和透析。“透”具有透明、透析、透彻等多重含义，这一特殊文字契合玻璃材质属性的表述，同时指向哲学层面。“器”关乎人的生活，伴随人的一生，先贤在《易·系辞上》有过详实的论述：“形而上者谓之道，形而下者谓之器。” 道出了两者的差异，明示了古老哲学对根源性问题的观察和思考。从某种角度而言，对方法思维和具体器物间的纷争，即形而上和形而下之辩论，是古今中外思想家们一生的命题。而“气”与人的性命攸关，也与自然景物和手工造物休戚相关，古人云天地有气，风云辗转，四时更替。春秋末年的《考工记》中也描述道，“天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良”，这一朴素的东方工艺造物观，仍活用至今。

21世纪是一个充满挑战与变革的世纪，同时孕育着创生和机遇。中国社会文化及宏观发展目标都在发生深刻变化，在新的历史条件下，中国当代玻璃艺术的研究，亟待从时代文化的层面去加以关注和激活。从特定角度而言，“透器·透气——首届中国杭州国际当代玻璃艺术展”是玻璃古老传统手工艺在当代文化背景下的新演绎，同时，也是通过艺术家的文化视角，对玻璃艺术的根源进行一次全新审视和阐述。首届中国杭州国际当代玻璃艺术展从策划酝酿到开幕，经历近一年多时间，学科团队组织举办这一高端学术展览及论坛，旨在搭建玻璃艺术高规格的国际交流平台。通过展览研讨，不同思想的碰撞，建构国际玻璃艺术互动共生的桥梁，挖掘玻璃手工文化资源，共同探索未来玻璃艺术教育发展的新途径，以开放的视野、包容的态度和批判的精神，审视中国玻璃艺术教育及其学术前沿相关问题。在今日多元文化的时代境遇中，如何正本清源激活手工文化资源？如何借鉴他人的优秀经验？如何回到自身的时空经纬中确立自我价值？以及如何运用学人智性的思维方式去解开玻璃手工文化的内核？在多元文化的相互包容、和平发展的国际格局下，又如何在当代艺术潮流中保持文化的独立性，并形成具有各自文化特色的当代玻璃艺术？我想艺术家们的策略各不相同，对于主题的阐述各有其表，其意涵清透而深远。通过相同的问题、相似的处境，在不同文化背景下，对同一当代学术问题进行梳理分析比较。相信，可以得出有利于玻璃艺术交流与发展的若干思路和结论，寻找症结，拟定方法，寻求解决困扰当代玻璃艺术发展之瓶颈，并积极推进世界民族手工文化“和而不同”、“各美其美”共同繁荣的格局。

东西方的文化层面确实存在着差异，但相互间有冲击更有互补。历史证明包融并蓄、百花齐放是社会繁荣昌盛的先决条件，不论经济也好，文化艺术也罢，大抵如此。史伯（西周思想家）说：“夫和实生物，同则不继。以他平他谓之和，故能丰长而物归之；若以同裨同，尽乃弃矣。”（《国语·郑语》）因此“和”能生生不息，“同”则缺乏持续发展。所以多元文化的保护相当重要，也是刻不容缓。哈佛大学亨廷顿教授对21世纪文明冲突的预测结果是：“在可见的将来，不会有普世的文明，有的只是一个包含不同文明的世界，而其中的每一个文明都得学习与其他文明共存。”（《文明的冲突》）

当今社会，文化已成为一个热点，民族文化渐渐成为国家文化实力的重要组成部分，在国际政治经济趋于多元的格局中，多元文化的相互渗透和包容是世界未来发展的大趋势。作为在中国杭州举办的首个学院倡导的、高规格的国际性玻璃艺术展，主办者充分认识到，通过展览这个媒介，促进中外文化艺术的交流，让东西方文化相互取长补短，互为借鉴。诚如明人张源语：“茶者水之神，水者茶之体。非真水莫显其神，非精茶曷窥其体。流动者愈于安静，负阴者胜于向阳。真源无味，真水无香。”（《茶录·品泉》）拟藉该高端学术交流活动，在中国建构起一个高水平的国际当代玻璃艺术展览平台，有序推进中国当代玻璃艺术教育和创作研究的健康发展。

玻璃艺术既是一门手艺，更是一份文化的传承。藉此契机，期待世界各地的玻璃艺术家都能自觉肩负起时代赋予的传承重任，创作出玻璃艺术所独有的时代旋律。

文/周武
2013年初冬 杭州