2014炎黄文化艺术节活动之福建省龙岩市上杭县梨岭客家山歌介绍
梨岭不是岭, 只是梅花山腰的一个小村庄;
梨岭不是山岭, 是通往梅花山高地的山岭。
梨岭山歌源于清代,村中男女老少皆会唱歌。上山劳作、下地耕田,歌声穿入云霄,百转千回,连绵不绝。特别是即兴对歌,歌词随机应变、自然真实、琅琅上口,是客家人勤劳朴实、善良的民俗民风的提现,可谓“处处有山歌,人人唱山歌”。
“山歌一唱真乐人,一刻莫唱头脑晕,唱到日头两边起,唱到鸡毛水底沉”,歌曲表现出男女在山间劳作时深沉的情感。
梨岭山歌口口相传,客家人的语言融入当地的语音语调,有五种唱法的山歌代表作:梅花山采茶忙、十日朝晨、十八妹子三寸鞋、犁田歌等。
【演出安排】
11月29日15:00-17:00 炎黄艺术馆
11月30日19:00-21:00 朝阳区文化馆
均免费入场
【演出曲目】
(一)开场曲
原生态客家山歌引
男女:哎呀嘞……哎呀嘞……嗬嘿!依溜哇老妹哎,有好山歌哇你都溜哇溜过来。
众:溜呀么溜过来哟,溜呀么溜过来哟,哟……喂……
男:客家山歌特出名啰,条条山歌呀有妹名啰
女:条条山歌哎有妹份啰,一条无妹呀唱不成啰。
男:客家山歌解忧愁哎,唱得云开呀见日头啰。
女:一日三餐歌送饭哦,夜夜睡目哎歌垫头啰。
合:客家山歌远传扬哎,条条唱出情谊长哦。条条唱出郎心事哎,声声唱出妹心肠哦。哟……喂……
(二)原生态梨岭山歌
梅花山上采茶忙
文明古老的梨岭村,海拔1千余米,有大片老祖宗开辟的古茶园。这里土壤肥沃,雨量充沛,形成了高山云雾茶园。一丛丛、一簇簇。勤劳朴实的客家人,年复一年,用辛勤的汗水和爱情呵护着美丽的茶田。
女:梅花山上享月华
男:阿哥买饼妹泡茶
合:清茶长在高山上,又嫩又香品新芽。
女:三月清明出青茶,郎唱山歌妹采茶。
男:老妹人才止般好,风吹裙带飘茶园。
男:六月采茶夏季天,白叶笠麻在身边。
郎妹双双茶园转,辛苦快乐不知年。
女:八月采茶桂花香,亲哥与妹采茶忙。
排排绿茶成风景,蝴蝶双双飞过岗。
合:十月采茶又一年,郎妹对歌系姻缘。
亲哥甲妹止般好,虽然辛苦心也甜。
十八妹子三寸鞋
福建闽西各地在清代有许多缠小脚的女人,称“三寸金莲”,行动劳作不太方便。由于生长在山沟沟,难免做些家务。追恋的郎君,心痛小脚女人,常常会帮她挑水,做家务。三寸金莲心灵手巧,绣出一双双精美的花鞋送给郎君。这首原生态山歌,口口相传至今已二百多年。
十八妹子三寸鞋,肩担水桶水担来,
心想甲妹担一肩,一肩担到水缸边。
百尺金纱做双鞋,许郎荷包许郎鞋。
手拿灯火入绣房,绣起十件还我郎。
一绣文官当朝去,二绣武官护城门,
三绣金鸡来报喜,四绣龙王进宝珠,
五绣五子来登科,六绣童子拜观音,
七绣天上七仙女,八绣八仙下凡来,
九绣九天芙蓉树,十绣南海观世音。
犁田歌
俗话说:“一方水土,养一方人”。农村耕作的叫“梯子田”,潺潺流水,美不胜收。云雾缭侥了层层梯田,在田中耕作的男女如神仙下凡。有一农夫手牵着牛默默地耕耘着,情思万千,油然而生,跟美妙的女人对起了动听感人的“犁田歌”。这首山歌在2009年参加海峡两岸民俗山歌大赛荣获“三等奖”。
三十年前水流东,三十年后水流西。
担子挑着做长工,村头挑着到村中。
村中挑着村尾落,村尾挑着回家中。
大姐出来接郎担,二姐出来接雨伞。
三姐端茶郎汤口,四姐端饭郎点心。
五姐打水郎洗脚,六姐带鞋脚下拖。
七姐点火照房间,八姐抱杆摊眠床。
九姐陪郎睡一夜,十姐陪郎到天光。
白衫洗去高山雪,黑衫洗去竹叶蓝。
十日朝晨
这首歌是步云生活中最古老的情歌,性格粗犷、豪放,至今流传320年左右,方言独特,如“子”字,是三百多年的方言口头禅,是家庭婆媳间的情感琐事,是当事社会情感的表现,是非物质文化遗产最古老的代表作之一。
初一朝,初二朝,妹妹梳头甲郎有;
家娘问妹头子很难梳,金钗丢掉找半朝。
初三朝,初四朝,妹妹烧火姐郎有;
家娘问妹火子很难烧,湿柴湿火烧半朝。
初五朝,初六朝,妹妹担水甲郎有;
家娘问妹水子很难担,鲤鱼作浪等半朝。
初七朝,初八朝,妹妹摘菜甲郎有,
家娘问妹菜子很难摘,羊古吃菜赶半朝;
初九朝,初十朝,妹妹担柴甲郎有;
家娘问妹柴子很难担,金刀丢掉找半朝。
山歌伴妹割禾忙
二十六集电视剧《土楼里的女人》闽西原生态山歌。由梨岭山歌队演唱,被南京影视集团剧组采用。
秋风寒露树叶黄,老妹田中禾又黄。
九黄十收事又紧,山歌伴妹割禾忙。
田又细来坵又长,姐妹双双来帮忙。
山歌好比长流水,轻言细语情更长。
山溪流水水更渲,姐妹割禾背朝天。
日头晒来莫打紧,白叶笠麻在身边。
九月重阳九九长,田中稻秆细又长。
谷穗长长好留种,禾秆长长好铺床。
禾一割了又一年,田利农活做完全。
五谷丰登年岁好,姐妹心里笑开颜。
(三)竹板山歌
客家到处是歌场
我们的祖先在中原住在黄河边上,后来怎么会迁徙到这?是由于连年的战乱,烽火连天,为避难而南迁。所以常有人说:哪里有阳光,哪里就有客家人,哪里有一片净土,客家人就在哪披荆斩棘,开辟美好的家园。
要问客家哪里来,多数来自黄河边,
要问客家哪里住?逢山就宿客住山,
生土夯筑建家园。
客家源流在中原,自古就已向迁,
先到为主后为客。客家祖先住深山,
历史记有千百年。
中原文化流南方,客家山歌情意长,
赣江汀江梅江曲。飞往神州飞南洋,
客家到处是歌场。
(四)闽西客家山歌
哥有情,妹有意
敢久不存唱山歌,声音又哑痰又多,敢久不存见阿哥,情个少来气更多。
敢久不存到坡垅,坡垅有头月月红,这头月月难得见,敢好老妹难得逢。
高山顶上种头梅,梅子树下等哥来,早晨等到日头出,夜里等到夜光来。
高山顶上种头梅,梅子树下等妹来,左手翻开梅花看,右手牵妹坐前来。
敢久不存到河边,今日到河水更渲,敢久不存见阿哥,今朝一见开片天。
敢久不存到河塘,今日到河水更浓,敢久不存同妹唱,今朝一唱开心头。
岭背窝来敢边窝。敢边有个井水窝,双手应水哥汤口,莫闲老妹手埯脏。
妹送阿哥井水窝,配配般般共下坐,老妹应水十分好,哪里会闲手埯脏。
阿哥才来真正才,又会打字打算盘,又爱滴滴和妹连,又要上京考秀才。
老妹才来还真才,又要笼谷打做鞋,又爱烧火搭煮菜,又爱目珠来看我。
三月时田爱用钯,名声到了北京城,名声出来收嗯转,总总喊哥一世下。
老妹喊连我就连,两人结交三百年,
男人九十,七十四,奈何桥上等三年,呦荷喂!
我用山歌讨老婆
客家人有八月中秋赏月赏菊的习俗,但也少不了对山歌、唱情歌的风俗。山村儿女纯朴、善良的美德,传承了一代又一代后人,这首歌同时也赞美了婚恋自由。
男:八月十五对山歌,嗯个膝头被妹做
山歌越对情越好,嗯用山歌讨老婆
女:八月十五对山歌,嗯与阿哥共下坐
情歌越对情越好,嗯用山歌结公婆
合:八月十五到中秋,槐英树下共下坐
情投意合百年好,花好月圆胜中秋。
(五)红色山歌
毛委员来到嗯故乡
古田会议放光芒,分田分地来武装,
二九年前闹革命,毛委员来到(嗯)故乡。
古田来了毛委员
古田来了毛委员,闽西处处红旗飘。
收拾金瓦又一片,又分地来又分田。
红军来到咱村里,打倒土豪分到田。
闽西大地无限好,古田来了毛委员。
打双草鞋送红军
一九二九年毛泽东、朱德、陈毅率领红四军飞跃汀江,中央苏区开展了打土豪、分田地的革命高潮,闽西人民积极参加红军。后方百姓给红军送衣、送粮、送盐、送草鞋,成为苏区佳话。
夜间油灯火嗯光,打双草鞋到天光。
草鞋长短吭吭好,送给红军去北上。
阿哥年轻当红军,摘片树叶寸妹心。
三更半夜山嶛住,没在家中嗯放心。
三年游击苦霏霏,妹拿稻杆做双鞋。
情丝绵绵缠得紧,红军阿哥心地知。
金鸡一唱天下明,打下江山救苦人。
古蛟妇女都解放,贴长改为新步云。
风吹竹叶
2009年大年三十,山歌队、龙灯队在福建省上杭县古田镇五龙村迎接中共中央胡锦涛总书记,与总书记共度新春佳节,这首红色山歌与总书记同台演唱,传为佳话。
风吹竹叶响叮当,
自动报名向前方。
前方打倒反动派,
要把敌人一扫光。