2014年9月18日至2015年1月4日，大英博物馆将在新建的塞恩斯伯里展馆举办大型中国特展——“明：盛世皇朝五十年”。其中借馆展品来自中国机构10处，国外收藏21处，将呈现中国明代这一重要时期(1400至1450年)新的研究成果和发现。为了配合本次展览，大英博物馆将于2014年借出馆藏精品明代青花扁瓶，在英国四家博物馆巡回展出。这两个项目均获得了英国石油公司的赞助支持。

在这个对中国影响深远的50年里，中国从此定都北京，文官的势力最终超越武将成为管治阶层的领导，皇帝的角色遂渐由独裁者演变为抽象的皇权标志，同时管治权力变得更为集中。是次展览除了展出大英博物馆馆藏以外，亦从许多机构的收藏中借出这段时期的存世珍品，让这段鲜为欧洲人所知的世界历史上重要一页展现在观众眼前。这段时期中国的内部变迁和与外界的联系，为这当时唯一的世界强国带来了新的创造力。

这个时期的中国与外界有着非常紧密的联系，并且拥有灿烂的多元文化。太监郑和率领庞大船队远赴东南亚丶中东和非洲。丰富的物质文化，包括金丶银丶绘画丶瓷器丶兵器丶服饰和家具，见证了中国与世界各地由日本京都至非洲索马里摩加迪沙的外交与贸易来往。是次展览将首次探讨明朝定都北京丶建造紫禁城背后的的重要社会文化变迁。除了京城的宫廷以外，展览亦会重点介绍山东丶四川丶湖北省，也就是中国东部丶西南部和中部三个地区明代藩王墓出土的考古文物。这段时期一共有四名皇帝在位。展览将展出永乐的宝剑丶洪熙的诏书丶宣德的绘画，以及正统年少时权臣的肖像。展览亦会展出藩王的服饰丶金器丶首饰和家具等。展览内容包含五个部分：宫廷生活丶军事丶艺文丶信仰和外交贸易。

在是次展览所覆盖的时期中，中国通过对外派出节使丶积极的军事政策和宫廷赞助的航海项目，使其与外界交流达到了一个前所未有的高峰。明初的宫廷与亚洲其他君王交流方式之广，实属前所未有。这些交流涉及地域包括伊朗和中亚的帖木儿丶日本的足利幕府丶韩国的朝鲜皇朝，甚至远至孟加拉丶斯里兰卡丶非洲和伊斯兰文化核心麦加。是次展览的目标之一是挑战过去过分强调有关16世纪后西风东渐的中西交流史，把目光转移向亚洲各地之间长久以来复杂密切的关系，以及这些关系对中国社会文化曾经产生的影响。同时，展览会探讨明代本身的多元文化，以及当时多样既非单一宫廷的重要性。通过近年来对藩王王室文化的精彩考古发现，让艺术和物质文化有力地改变我们以往对这个时期的看法。

“中国制造：明代宣德青花扁瓶”展览

将于2014年4月12日于格拉斯哥博物馆布雷尔收藏馆开幕，此“聚焦”巡回展由BP赞助，为支持大英博物馆《明：盛世皇朝五十年》BP展览特别举办。此巡回展将与英国四间不同博物馆合作，在各馆展出大英博物馆所藏明代瓷器精品宣德青花勾莲纹扁瓶，还会邀请当代艺术家对展品作出回应。他们创作的新作品也会在展览中同时展出。

展出时间及地点信息：

格拉斯哥博物馆布雷尔收藏馆

2014年4月12日至7月6日

谢菲尔德市西苑博物馆

2014年7月12日至10月5日

布里斯托博物馆及城市美术馆

2014年10月11日至2015年1月4日

贝辛斯托克威利斯博物馆

2015年1月10日至4月4日

《明：盛世皇朝五十年》展览是英国政府艺术与人文研究理事会支持研究项目的一部分。此研究项目的目标是为中国以及世界的一段重要历史时期提供新的视野，并首次较全面地把这段时期的物质文化与大量的文献资料结合。有关中国历史以及中国对外关系的一些近代观点和概念与明初这段时期有密切关系。

大英博物馆馆长Neil MacGregor说： “中国在15世纪前半期所经历的政治丶社会和文化变迁，使这段历史成为非凡的故事，到现在才获得较全面的理解。新的发现和研究成果提供新的角度去审视这段重要的历史时期，让我们不再只以欧洲为中心的观点来看待中国历史。此类特展之所以能实现，有赖外界的支持，因此我非常感谢BP对大英博物馆长期并且持续的赞助。”“BP很荣幸赞助《明：盛世皇朝五十年》 展览，作为与大英博物馆新的五年合作关系中的第二个BP展览。BP在中国成立业务已经超过30年，我们在中国的业务是BP全球项目中关键的一部分。我们赞助是次展览让更多人能接触文化活动，这是BP更广泛地贡献英国社会的表现之一。我们很高兴能帮助把这大型展览带到大英博物馆。”

Peter J Mather, BP 总部地区副总裁，欧洲和英国主管

展览提醒：

展览门票可于britishmuseum.org网上订票或致电020 7323 8181。

开放时间为星期六至星期四上午10时至下午5时30分，星期五上午10时至晚上8时30分。

展览特备节目详情请与大英博物馆新闻处联系。

柯律格教授(Craig Clunas)和霍吉淑女士 (Jessica Harrison-Hall)编辑的精美展览图录《明：盛世皇朝五十年》将由大英博物馆出版社于2014年9月出版，精装30英镑