“N维世界·艺术计划联手”NAMO SPACE，于2013年7月30至8月6日，为公众呈现“天性的力量”全方位艺术特展，这是一场明澈清朗、充满活力、养眼养心的视觉艺术体验，一场超越国界、种族、宗教、政治、性别、年龄等等一切人为界限而直叩灵魂的艺术事件。

参展艺术家由来自法国的方索(François Bossière)和4位中国原生艺术创作者张森、谢红、孙乾玮、张雨晴共同构成，参展作品具有着打破常规思维的另类逻辑和自我深度。法国艺术家François Bossière为这次展览带来了他最近5年的新创作，以《色境》命名的系列油画作品。在创作中，他故意违反用色常规，例如：黄色覆盖紫色、橙色覆盖绿色……，由此生成了出乎意料的色彩音响效果，颜色的变幻伴随着独具匠心的笔触和“褶皱”纹理，挽住走过的动物、植物和人。François Bossière在作画中重温童年时那种发现和实验的乐趣，并把这种感受转换成四溢飞扬的色舞，这种打破常规的创作思维和返璞归真的创作能量，让作品展现出真切而鲜活的生命力。另外的4位原生艺术创作者，更是带来了风格迥异、极为个性的艺术创作，完全不拘泥于传统或时尚约定俗成的艺术既定规则，天性的释放和心性的解放，在他们的作品中彰显得淋漓尽致，这恐怕也是艺术个性与人类共性之间达到共鸣的唯一通道吧。

据策展人张艳波女士介绍，“原生艺术”由法国的让。杜布菲于20世纪40年代提出，在西方已形成了系统的学术研究和收藏脉络，有很多艺术大师和艺术流派都受到了原生艺术的启发，例如毕加索、“贫穷艺术”等。原生艺术的创作者通常是指那些没有美术学院的专业教育背景，却基于本能的好奇心和追求真理的天性而进行艺术创作的人们，他们可能会是天文学家、数学家、普通工人、农民、牧师等等，也可能会是一些处于特殊精神状态的群体。在这种遵循自我逻辑、自我节奏、自我深度的纯粹的原生艺术创作过程中，所迸发出的特有的创作能量，即“原生创造力”，确是值得所有艺术工作者甚至于整个人类进行文化自省和深度思考的，而它的学术研究也越来越重要和紧迫。本次展览得到了法国驻华大使馆、中欧社会论坛、香港理工大学中欧对话中心的大力支持；多年致力于电影音乐研究的杨大林和杨冬老师，也将在展览开幕当天，特别带来“天性的力量”电影音乐沙龙的分享；雷殿生、李睦、杨大林、于硕，作为特邀评论人，将通过探险、绘画、音乐、人类学四个不同的维度，对展览进行跨文化性的个性视角解读。艺术家的天性释放和心性解放互为因果、相辅相成，而这两点又正是艺术作品可以摄人心魄、历久弥新的根本所在。

一、展览信息

1、展览名称：“天性的力量”全方位艺术特展

“The Strength of Natural Impulses” N-Dimensions Art Exhibition

主办方：［N维世界。艺术计划］执行委员会、NAMO SPACE

支持机构：法国驻华大使馆、中欧社会论坛、香港理工大学中欧对话中心

策展人：张艳波

展览评论人：雷殿生、李睦、杨大林、于硕

参展艺术家：方索(François Bossière)、孙乾玮、谢红、张森、张雨晴

2、展览时间：2013年7月30日－8月6日

展览地点：NAMO SPACE (北京市朝阳区建国路郎园Vintage10号楼)

3、开幕酒会：2013年7月30日15：00

“天性的力量”电影音乐沙龙：2013年7月30日18：00

“原生艺术及原生创造力”学术研讨会：2013年7月31日14：00－16：00

二、参展艺术家介绍

1、François Bossière：法国当代艺术家，1956年出生于巴黎，1981年毕业于法国国家高等装饰艺术学院(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) ，2005年 “中法年”法国政府推荐画家。曾在西安美院及东北师大美院任教，现居巴黎，从事绘画实践、美术教学和色彩研究。其夫人为华裔跨文化人类学教授，使方索的创作也具有了鲜明的跨文化特点。

2、张森： 原生艺术创作者，1998年出生，2002年被诊断为阿斯伯格症，现就读于深圳城市绿洲学校，想象力丰富，空间感强，听觉敏锐，记忆力超常，从小着迷于宇宙神秘性、军事科幻性、人类历史性题材，但一直困惑于中国常规教育的应试问题。

3、孙乾玮：原生艺术创作者，1999年出生，2002年被诊断为阿斯伯格症，现就读于深圳市黄埔中学，对色彩的本能驾驭力非常突出，记忆力超常，但困惑于如何更适度地与人沟通交流。

4、张雨晴：原生艺术创作者，2000年出生，2003年被诊断为高功能自闭症，现居北京，性格活泼，想象力丰富，记忆力超常，但喜欢沉浸在自己的世界里幻想和与人沟通。

5、谢红： 原生艺术创作者，1959年出生，曾担任北京市第一童装厂工人、清华大学美术学院图书馆的工作人员，现已退休，于2007年的一次偶然机会，开始了极具个性化的绘画创作之路，开启了聆听生命深处的原声之旅。

三、展览前言

天性的力量

人类的天性，是造物主最高贵的产物，也许我们的天性有时会缺乏“理性”，但从不缺乏“合理性”。天性包含着一种本能的好奇心，并且有着一种与生俱来的想象力；天性是个性化的、固执的、不可测度的，但又是真诚的、可爱的、有趣味的；天性，意味着天赋和真性，是生命活力的源泉。“天性的力量”全方位艺术特展，由法国艺术家方索(François Bossière)携手张森、张雨晴、孙乾玮、谢红四位中国原生艺术创作者，共同带给我们明澈清朗的视觉艺术体验。国界、种族、宗教、性别、年龄、阶层等等一切人为制造的界限都将在这里消失，宇宙本真的深邃和天性纯朴的韵律将直叩我们的心底。

法国艺术家方索(François Bossière)，为这次展览带来了以《色境》(Chromotopies)命名的系列油画作品。在其创作中，他故意违反用色常规，例如：黄色覆盖紫色、橙色覆盖绿色……，由此生成了出乎意料的色彩音响效果。颜色的变幻伴随着独具匠心的笔触和“褶皱”纹理，挽住走过的动物、植物和人，自成一体的系列画作展现出真切而鲜活的生命力，因为我们知道最古老的生物都曾通过变幻颜色而自我延续。方索在作画中重温童年时那种发现和实验的乐趣，并把这种感受转换成美妙的视觉愉悦，而那轻盈的“色舞”在四溢飞扬中悄然降落在画布之外，继续远行。

张森那超乎常人的天赋，终于开始挣脱周围拥挤着且异常强大的人性常规思维的扼制，绘画语言让他迸发出天性的力量，并由此坚守自己生命的本份。这次展览呈现的他不同时期的素描作品和近期的油画创作，明晰地传递着：天赋和真性，必不被技巧所毁损，而必须在技法之中自由而愉快的充沛着。孙乾玮和张雨晴，简直是两个艺术奇葩，他俩完全不顾及色彩的任何历史记忆或象征性意义，完全无视任何绘画的章法技巧，却用最高级的游戏精神和最真诚的生命态度，为我们呈现了一场艺术大师级的视觉盛宴。看到他们的作品，您会想到谁？Robert Delaunay？Jackson Pollock？

完全没有美术教育背景的谢红，于年近半百之时，拿起画笔开始了原生艺术的创作之路。或许是上苍赋予的天性终得释放，她只需静静地体味内心，好似一股无形的力量在控制着画笔，手随心动，从拙朴的线条勾勒到“物我两忘”的绘画状态，她无法停止，也不愿停止。天性，让我们聚焦对环境的反应，而不是环境本身；天性的力量，让我们体味人类最深沉、最美妙的快乐。

张艳波

2013年7月13日