“中国的油画并不在于有多少成分像油画，而在于中国油画相对于西方发生了那些变化。”——尚辉

2012年7月24日，伦敦奥运会开幕前夕，“2012中国油画艺术展”在伦敦奥林匹亚展览西厅展出，作为伦敦“北京文化周”的系列活动之一。展览展出当今中国油画界60多位艺术家，包括靳尚谊、詹建俊、钟涵、全山石、张祖英、闫振铎、许江、杨飞云、喻红(微博)、刘小东、陈文骥、郭润文等，涉及了全面的中国油画现状例如写实油画、超写实油画、抽象油画等。

“在撰写前言时谈到油画在中国的发展历程，从油画传入中国的历史有400多年的历史，都是通过宗教的渠道。但是这种传入被中国化了，因为中国并不接受，例如郎世宁的油画是被改造过的，是变成中国工笔画式的油画。这说明中国的文化和艺术精英并不承认西方油画。到了百年前，中国学习油画开始有一种自主的意识，例如徐悲鸿、刘海粟等，学习油画就是为了改良中国画，例如刘海粟学习油画并不学习写实油画，他学习后印象派，试图将后印象派与石涛结合起来，画出来了特有的笔墨韵味的油画。这便是油画的全球化，这种全球化是在中国发生的变异和转基因，这种变异和转基因的结果不仅仅是外来的画中能够表现中国的现实，还能够在中国当代艺术语言上发生了一些具有中国味道的感受，而且如果这个展览宣传不错的话，这种感受会非常强烈。实际上，文化同化与被同化的现象是一种文化发展的重要的动力。”尚辉作为此次展览的策展人，在操作展览的过程中有很深的感受。

历经百年历程的中国油画，特别是在改革开放的三十年来，获得了令人注目的进展。虽和世界油画艺术宝库辉煌成就相比尚需继续努力，但与当代国际艺术发展横向比较，中国油画在掌握油画艺术表现能力和融合中华文化精神，民族审美理念，展现中国人的精神世界等方面，已达到相当的艺术高度。成为当代中国文化中最具特色和影响力的绘画艺术，赢得了国内外的热切关注。因此，中国的油画艺术应在国际文化大背景中，努力争取中华文化的影响力和竞争力。

对于此次展览在英国会有怎样的反响，参展艺术家喻红提出了一种困惑：“油画本身是西方的，已经发展了很多年，突然有中国人用油画画了中国自己的故事，这对于普通观众或者是艺术界人士来讲，我觉得他们会很难判断。另外这个展览应该是以写实为主，他们现在很难看到一个这么大的主要以写实为主的展览，这在欧洲或是英国的现在来说，是一个很难看到的展览，我估计他们看到之后会觉得中国人画的不错，会比较失语。”

赵力(微博)则认为：“西方对于中国的观看有一定自己的角度，他比较独立，不会听你去叙述。其实从文化角度来讲，他们对于中国的好奇已经结束了，就如喻红所说，西方人会对这个展览有一定基本的判断，这种判断会有很意思的部分。奥林匹克是一个大聚会，除了英国还有全世界的人，所以是一种有意义的宣传。如果是纯粹的西方人，会有一部分对这个展览感兴趣。这种展示是很有意义的，只有展出这些油画，告知西方我们在20世纪的油画发展历程，他们才会了解中国的当代油画。我觉得意义是在这里。”

尚辉说：“在中国当代艺术热的时候，很多西方人看了不少当代艺术，但是他们不了解中国当代艺术和中国绘画之间的关系，这个展览至少是展示了从50、60年代到今天这半个多世纪来，中国油画所发生的变化，这其中也有写实油画、当代油画等。给他们补了一堂课，有助于他们对中国绘画进行比较认知。”

对中国油画本体发展来说，过去的20世纪是一个引进、学习并自觉把西方油画植入中国大地，并使之生根成长的过程，也是一个外来文化与本土文化相互碰撞和融合，进入自觉创造的过程。

本次“2012·中国油画艺术展”，得到两国相关部门的大力支持，此次展览包括了中国当今具有艺术影响力的老中青三代艺术家的代表性作品，体现了艺术家面对当代中国生活的思考和艺术探寻的情感体验。又适逢伦敦第30届奥运会期间，在此重要场合向英国公众展示具有本土情怀和艺术特质的中国油画，进而对中国当代文化有更多的了解，为增进中英两国人民的友好情谊作出努力。

作为上一届奥运会主办方北京是伦敦的姐妹友好城市。鉴此，英国奥委会在奥运期间特别在伦敦西区新建的奥林匹亚中心内专门辟出场地，提供给北京展示中国当代文化形象。经中方主办单位研究决定，将中国当代文化具有影响力的中国油画艺术作为重要展示内容，具体工作由北京文化艺术基金会与北京国子监油画艺术馆共同组织实施，此展作为一个重要的国际文化展示窗口，又是在世界瞩目的场合举行，无疑将对中国油画在国际文化交流中具有重要意义。