展览城市： 北京 - 北京
策 展 人： 杨维民、郭蔓蔓
展览时间： 2010-08-07～2010-08-18
展览地点： 北京时代美术馆 
 

2010年8月7日《东方•意象------翟鹰画展》在北京时代美术馆拉开帷幕。实力派画家翟鹰教授以其深厚的艺术功力，将中国元素演绎为现代艺术形式美，展现画家对东方艺术精神的诠释。

在展出的油画与现代水墨两类作品中，画家翟鹰以富于民族审美意趣的手法表现京剧印象，其油画作品色彩传情、线条流畅、造型生动，传递画家对东方精神的艺术解读。现代水墨作品则以具有东方含蓄温润美感的仕女为载体，通过传神地用笔，挺拔流畅的线条与淋漓生动的笔墨，将传统与时尚有机融合，创造出唯美、典雅、时尚的画面形象。

本次画展是画家翟鹰对真善美的执着追求在艺术表达中的和谐体现，充分表现画家中西合璧的艺术主张和特征。画家以西方现代艺术语言解构东方诗意美，将传统与时尚、东方与西方融合，创造出传统、时尚、经典的个性化艺术语言符号。