艺 术 家：李平虎、李然、陆垒

开幕时间：2013年11月30日 15:00-19:00

展览日期：2013年12月1日－2014年1月5日（周一休息）

展览地址：香格纳画廊北京 朝阳区机场辅路草场地261号

香格纳画廊北京空间将于11月30日隆重推出群展项目——“半自动方式”。此次参展的三位年轻艺术家：李平虎，李然，陆垒，将会展示他们最新创作的录像，摄影，装置和绘画。

“半自动”有时候是种现实状态：被现实趋使也被现实驱动，对于没有自动生成的现实提供一种自动生成的态度；“半自动”也是种心理状态：被主观和客观交互支配，把自身投入到那种拒绝“完整性”的状态中；“半自动”又是种地域现实：是各种偶然，意料和意外交集混杂的历史，各种意识形态或刻意或自动的拼接。

“半自动”更像是一种创作状态：没有完全自主的创作，当半自动方式取而代之作为一种创作或者思考方式来触及方案与实现、幕后与台前、作品与展览；这种半随机半刻意，半清醒半痴狂，半推半就，承认对自己的半加工状态也就能随时刷新自己，推翻那条不存在的生产线。

在这种推翻与刷新的“半自动化”下，不循规蹈矩，不以形式化框架去策划展览或作品，而是期待能突破群展本身的限制，以“半自动”化了的生产方式去发现更多艺术创作的可能性。

艺术家简介：

李平虎（生于1976年）目前生活和工作在上海，2001年毕业于四川美术学院油画系。近期展览包括：龙时代 - 来自上海的当代艺术， RAUMA美术馆，芬兰（2012）；一堆热情，香格纳画廊主空间，上海（2011）；第52届威尼斯双年展独立项目迁移嗜好者，圣矛利奇奥广场，威尼斯，意大利（2007）；38个个展，2577创意大院，上海（2006）。

李然（生于1986年），目前工作生活在北京。2009年毕业于四川美术学院油画系。他是“公司”项目的发起人与参与者。李然的创作涉及不同的媒介，并力求反观其艺术实践中的种种遭遇，以此检验艺术家自我与艺术本身的边界。近期的展览包括：“前西：来自柏林的笔记”，BAK艺术中心(BAK)，荷兰乌德勒支（2013）；“前西：文献，星群，前景”，世界艺术文化宫(HKW)，德国柏林（2013）；“圆桌”，第九届光州双年展，韩国光州（2012）；“未完成的国度：来自中国的新录像”，休斯敦当代美术馆，美国休斯敦（2012）；李然个人项目“我想和你谈谈,但不是你们”，歌德学院开放空间，上海（2012）。

陆垒（生于1972年）目前生活和工作在北京，1998年毕业于中国美术学院。近期展览包括“丛林计划”站台空间项目，北京（2013）；“证据”新时代画廊，北京（2012）；“黑板”，香格纳画廊H空间，上海（2009）；“陆垒个展－在此之前”，汉雅轩，香港（2008）；"业余人间"当代艺术展，北京（2007）；38个个展，2577创意大院，上海（2006）。