2011深港城市建筑双年展将在深圳和香港两地接力开展。深圳展区于12月7日至明年2月18日率先亮相。香港会场将于明年2月15日在九龙公园揭幕，并持续至4月23日。9日，2011深港城市建筑双年展在香港召开新闻发布会，宣布2011深港城市建筑双年展将在深圳和香港两地接力开展。深圳展区于12月7日至明年2月18日率先亮相。香港会场将于明年2月15日在九龙公园揭幕，并持续至4月23日。与今年总策展主题“城市创造”相呼应，香港展区主题定为“三相城市：时间·空间·人间”探索由新兴至成熟的城市在不同发展阶段中，城市规划与建筑的机遇与挑战，深入探讨公共领域的定义与形成的过程。

深圳展区10多个子展项目正在紧张制作中，如Rochelle Steiner策划的“城市小于60”，全球6座新兴城市案例研究将回顾昌迪加尔(印度，1953);巴西利亚(巴西，1960);哈博罗内(博茨瓦纳，1964);拉斯维加斯(美国，20世纪60年代);阿尔梅勒(荷兰，1976)及深圳(中国，1979)的成败经验。这个展项还有一个由David van der Leer策划的合作项目“然后，它成了一座城: 6<60”。该项目将邀请6位导演用影像来记录这些城市由规划图纸转变成实际城市的演变轨迹。他还计划在深圳开展为期3周的“巴士工作坊”(一个在改装巴士里的公共工作坊)，邀请市民在巴士上一道探讨那些将城市从建筑师、城市规划者、政治家和开发商的“理想”转变成一座新城“现实”的潜在要求。“深圳建造”子展项将展出由国内外顶尖建筑师设计的5个深圳在建或即将建造的重要项目。

与往届不同的是，2011年香港展的策展团队首次由香港及台湾的资深建筑师组成。香港资深设计师李亮聪和台湾知名设计师金光裕担任总策展人。策展团队还包括场地及节目策展人刘文君，社区及传媒策展人祈宜臻。总策展人金光裕表示，希望通过双年展展现世界各地城市的特色。他提出了城市“生理年龄”的论题，展现城市从“幼儿期”至“成熟期”的各发展阶段特征。深港双城双年展自2007年首度由深港两座城市携手合办，已成功发展至今。2007年，香港策展团队以“再织城市”作为主题，与马清运策展的深圳主题“城市再生”互相呼应。2009年，作为对深圳展览主题“城市动员”的回应，香港展览主题为“城市动员自备双年展”，探讨以社会资本作为主要动力的大都会。

本届香港双年展将有约50个参展单位，参展的建筑师、设计师、艺术家来自亚洲及欧洲10多个国家及地区，作品将形成国际与本地的文化对话。香港方还将举办多项小区活动，包括表演节目、电影欣赏、论坛、工作坊等，以多元文化的方式诠释策展主题。