由2014成都蓝顶艺术节组委会、成都当代美术馆联合主办，四川美术学院新媒体艺术系协办的"转译的脑震荡"系列讲座与论坛，于2014年9月21日在成都当代美术馆举办。活动邀请到了国内知名新媒体艺术家(也是"转译的脑震荡"展览的参展艺术家)以及新媒体领域杰出的学者、评论家，通过讲座和圆桌讨论两种方式，对于中国新媒体艺术展开了学术研讨。

讲座与论坛活动分为两个单元进行，由"转译的脑震荡"策展人、成都当代美术馆馆长蓝庆伟担任活动总体主持。上午的单元，首先由艺术家缪晓春带来题为"无中生有(OutofNothing)"的讲座，详细剖析了自己的创作。第二场讲座是胡介鸣的"新媒体是建立在新技术上的意识形态"，梳理了自己多年在新媒体方面的工作。两场讲座之后，艺评人王娅蕾与缪晓春、胡介鸣进行了讨论。下午的两场讲座分别由艺术家张小涛和李振华主讲。张小涛多年的新媒体实践的主题一直在微观叙事上不断深入，李振华以卡塞尔文献展为切入点，展开了对于国际新媒体总体面貌的梳理。来自《美术文献》的执行主编胡震有着多年的策展、艺术评论经验，与张小涛和李振华、蓝庆伟进行了深入的讨论。

来自成都的四川大学美术学院、川音美院和从四川美术学院赶来的新媒体艺术系的师生来到讲座现场，与各位主讲、对谈的嘉宾们进行了交流。