由湖北美术馆、山东省美术馆、宁波美术馆共同主办，法中友好长城协会协办的“又饮汉江水——陈川作品展”于2014年2月27日在湖北美术馆拉开帷幕，展览将展至3月23日结束。展览由湖北美术馆副馆长冀少峰担任学术主持，湖北美术馆策展人夏梓策展，共展出陈川的100件作品，作品类型以版画为主，另有部分水彩、浮雕、藏书票作品。创作年份跨越近半个世纪，全面梳理了陈川从事版画创作以来、不同时期的作品。陈川是一位与湖北有缘的艺术家，他生于江南，却求学在湖北。上世纪六十年代，自武汉第六中学毕业后，陈川于湖北艺术学院（今湖北美术学院）版画专业深造，并师从着名版画家陈天然先生，先生质朴淳真的为人与高深的艺术修养影响了陈川的一生，也激励他在套色木刻的艺术创作中坚定前行。

由湖北艺术学院毕业后，陈川却并没有选择留在武汉，而是去了山东工作。琐碎繁杂的工作并没有让陈川放弃对版画艺术的追求，他充分利用业余时间，积极创作，参加展览。创作之路的艰辛反而成就了他的坚持与收获，上世纪90年代，陈川进入了他的创作高峰期。细读他的作品，陈川的情与真在这层层套印的过程中娓娓道来。沂蒙地区的民风、民俗、民情牵动了陈川手中的刻刀，浓郁的乡土气息滋润了刻刀划过的印痕，对沂蒙的感动丝丝留痕；陈川生于宁波，水乡情节被带有感情色彩的色调渲染，趣味细节的巧妙设置令画面于婉约中透漏着对故乡的眷恋；旅法的经历则成就了陈川版画的视觉拓展，而异域风情的介入却也掩不住作品背后独特的东方韵致。

“任何技术都可以被复制，而美不会。”陈川正是在这样的积极心态下，不断求变、不断创新。民间年画的饱满造型，蓝印画布疏密有致的吉祥装饰图，中国画、水彩画的润化美，拉丁美洲民间绘画的强烈闪烁色彩，西方油画中朴实生活的情趣都为陈川带来不可抗拒的思想撞击，也正是因为这样的开放态度，他的作品多次在国际国内的一些大展中展出或获奖。 此次展览是陈川回湖北的首次个展，除版画作品外，同时展出了部分写生、壁画小稿及藏书票作品，多角度呈现了陈川的创作人生。

关于艺术家

陈川，1943年生于重庆，祖籍宁波。1965年毕业于湖北艺术学院。1984--1991年任山东省美术馆副馆长。国家一级美术师，中国美术家协会会员、中国美协藏书票研究会理事、山东国际文化交流中心理事、山东壁画艺术研究院常务理事。出版《陈川版画》、《陈川作品》等。